No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

日本語で言いますとこうです。

「生まれたときから、肌の色や育ち、宗教で他人を憎む人などいない。人は憎むことを学ぶのだ。もし憎しみを学べるのなら、愛を教えることもできる。愛は、憎しみに比べ、より自然に人の心にとどく。」という意味です。

憎しみも、愛情も、学んで生まれる感情だとしたら、皆さん、どうぞ愛情を学んで下さい。すべては皆さんが「何を学びたいか」にかかっています。

———————

大いに楽しみ、そして大いに学んで下さい！